Why can antiviral pharmacotherapy such as those to treat flu or COVID be extremely challenging to find an agent that is effective?