One main way that the American Revolution functioned as a Civil War would be the conflicts between Colonists. There were those who supported the British rule, the Loyalists, and those who fought against it. It divided families and communities in a very similar fashion as the Civil War that occurred later on.
