Freefall is when you don't have any control over your body, you have gravity pulling you down to the center of the earth, while weightlessness you have the ability to float, go down, move side to side. In weightlessness you have zero gravity, but while your freefalling you are in gravity.
Hope I was able to help!
